„Was uns zerbricht, das rettet uns“

Die syrische Schriftstellerin Rasha Abbas verarbeitet in ihrer Kurzgeschichtensammlung Eine Zusammenfassung von allem, was war Erinnerungen an Krieg und dessen Konsequenzen in ihrem Geburtsland. Was nach der Lektüre zurück bleibt, ist das Gefühl, viel erlebt und davon nur wenig verstanden zu haben.

Felix Krause

Im Jahr 1992 geboren und aufgewachsen in Tübingen. Danach Lörrach, Erfurt, Leipzig, nun Bremen. Im Schulalter entwickelte ich großes Interesse … Mehr

Sophie Otto

Ich bin ein Nordlicht – durch und durch. Geboren und aufgewachsen in Osnabrück (ja, das ist definitiv noch Norden), zog … Mehr

Lara Bechtold

Meine Geschichte ist die von einem Hin und Her zwischen Nord- und Süddeutschland. 1991 in Hamburg geboren, verschlug es mich … Mehr

Lissi Savin

Geboren in der südlichen Stadt Singen, nahe des Bodensees, zog es mich bald Richtung Norden. In Darmstadt studierte ich Online-Journalismus. … Mehr

Sabrina Weisser

Gestartet habe ich meine Reise eines herbstlichen Tages im Jahr 1991. Nach etlichen Irrungen und Wirrungen gelandet an der Universität … Mehr

Maimuna Sallah

Es war einmal eine literaturaffine Bücherwürmin, die seit Anfang der 90er sich durch das hannoversche Erdreich bis hin zu einem … Mehr

Clemens Wiem

In Wolfenbüttel im Jahr 1992 geboren, zog es mich schon bald noch weiter in den Norden. Hechthausen bei Stade war … Mehr

Globale Workshop Übersetzen

Studierende haben in einem kurzen Videobeitrag stille Impressionen zum Übersetzungsworkshop der globale° erstellt.